Apostila și Traduceri

Despre serviciu

Servicii complete de apostilare și traduceri autorizate pentru documentele dumneavoastră. Recunoaștere internațională garantată.

Apostila și traduceri autorizate

Apostila și Traduceri

Pentru ca documentele să fie valabile în străinătate, acestea trebuie apostilate (legalizate) și traduse de traducători autorizați.

Ce este Apostila?

Apostila este o formă simplificată de legalizare a documentelor publice pentru a fi recunoscute în alte țări semnatare ale Convenției de la Haga din 1961.

Țări care acceptă Apostila:

  • Toate țările membre UE
  • Republica Moldova
  • România
  • SUA, Canada, Australia
  • Și alte peste 100 de țări

Documente care pot fi apostilate

  • Certificate de stare civilă (naștere, căsătorie, divorț, deces)
  • Caziere judiciare
  • Diplome și certificate de studii
  • Hotărâri judecătorești
  • Procuri și împuterniciri
  • Adeverințe și declarații notariale

Unde se aplică Apostila?

În Moldova:

  • Ministerul Justiției - pentru acte de stare civilă
  • Ministerul Educației - pentru diplome
  • Ministerul Afacerilor Externe - pentru alte documente

În România:

  • Tribunalele județene - pentru majoritatea documentelor
  • Ministerul Afacerilor Externe - pentru diplome

Servicii de traducere

Tipuri de traduceri oferite:

  • Traduceri autorizate/legalizate
  • Traduceri notariale
  • Traduceri certificate
  • Traduceri cu apostilă

Limbi disponibile:

  • Română ↔ Rusă
  • Română ↔ Engleză
  • Română ↔ Franceză
  • Română ↔ Italiană
  • Și alte limbi la cerere

Procesul nostru

  1. Primirea documentelor (scan sau original)
  2. Evaluarea și stabilirea prețului
  3. Traducerea de către traducător autorizat
  4. Legalizarea traducerii la notar (dacă e necesar)
  5. Aplicarea apostilei (dacă e necesar)
  6. Livrarea documentelor finalizate

Termene de realizare

  • Traducere simplă: 1-3 zile lucrătoare
  • Traducere + legalizare: 3-5 zile lucrătoare
  • Apostilă Moldova: 5-10 zile lucrătoare
  • Apostilă România: 7-15 zile lucrătoare
  • Regim de urgență: disponibil cu taxă suplimentară

Serviciile noastre includ

  • Consultanță pentru tipul de legalizare necesar
  • Traduceri realizate de traducători autorizați
  • Legalizare notarială
  • Aplicarea apostilei
  • Ridicare și livrare documente
  • Verificarea finală a documentelor

Obține cetățenia română legal și sigur și beneficiază de toate avantajele ei.

Vreau detalii

Avantajele colaborării cu noi:

Abordare individuală

Analizăm detaliat problema clientului, căutăm soluția optimă și propunem condiții avantajoase pentru încheierea contractului cu privire la serviciile prestate.

Confidențialitate

Garantăm siguranța datelor cu caracter personal, banii și actele preluate.

Economie de timp, bani, nervi

Nu este nevoie să așteptați în rând ore în șir și să pierdeți timp, și bani, deoarece toate aceste responsabilități le luăm pe seama noastră, pentru că vă prețuim timpul personal.

Experiență și specialiști competenți

În timpul activității noastre am acumulat o experiență unică care ne permite să rezolvăm problemele clienților cu consum minim de timp și efort.

Legal și sigur

Dirijăm dosarul clientului în baza procurii notariale și acționăm exclusiv în baza condițiilor legale.

Întrebări frecvente

Unde pot fi depuse cererile pentru redobândirea cetățeniei române?

Cererile pot fi depuse la sediul Autorității Naţionale pentru Cetăţenie din București, la Birourile teritoriale din Iași, Galați, Suceava și Timișoara, precum și la sediul misiunii diplomatice a României din țara de domiciliu sau în țara unde deții un permis de ședere legal.

Cum pot afla informații despre stadiul soluționării dosarului depus la ANC?

Echipa Certificat.md oferă asistență în urmărirea stadiului soluționării cetățeniei. De asemenea, informațiile legate de stadiul soluționării pot fi vizualizate, pe baza numărului de dosar, accesând site-ul Autorității Naționale pentru Cetățenie (http://cetatenie.just.ro).

Dosarul de redobândire a cetățeniei poate fi depus fără o programare prealabilă?

Nu. Dosarul poate fi depus doar în baza unei programări prealabile.

Cât timp trebuie să aștept pentru a primi pașaportul românesc?

După obținerea certificatului de naștere, pașaportul se poate obține în 2 săptămâni.

Este adevărat că persoanele născute într-un anumit an sau o anumită zonă redobândesc cetățenia română mai repede?

Din câte cunoaștem, nu există nici un criteriu legal sau oficial de prioritizare a acordării cetățeniei române. Aceste informații fie sunt doar zvonuri, fie doar anumite presupuneri fără nicio bază care să le susțină.

Când se depune jurământul de credință față de România?

În termen de 6 luni de la data comunicării ordinului președintelui ANC de acordare sau redobândire a cetățeniei române, persoanele care dobândesc sau redobândesc cetățenia română vor depune jurământul de credință față de România la sediul Autorității Naționale pentru Cetățenie sau la sediul misiunii diplomatice a României din țara de domiciliu sau de reședință.

Când se eliberează certificatul de cetățenie română?

Certificatul de cetățenie română este eliberat persoanei în cauză în cadrul ceremoniei de depunere a jurământului.

Momentan mă aflu în străinătate. Pot face pașaport român în țara în care mă aflu?

Da. Pașaportul român se perfectează la orice Consulat al României din străinătate. Detalii poți găsi pe site-ul fiecărui consulat.

Pot exista două persoane cu același număr al dosarului?

Pot exista două persoane cu număr identic al dosarului, dacă dosarele au fost depuse în ani diferiți. Dacă dosarul pe care îl găsești a fost depus în același an, e posibil să fie o greșeală și te sfătuim să te adresezi la ANC pentru a lămuri situația.

Te asistăm 24/7

Contact Rapid